ヒロ前田のTOEIC情報ブログ。TOEICの解答は掲載しません。セミナーや本の紹介はあり。
 ほかのページ →  1/1   

疑問76 Part 1 抽象化による不自然な表現
基本的にPart 1に登場する正解の選択肢は、写真をストレートに描写していますが「不自然な表現」と呼べそうなものまで出題されることがあります。中級者と上級者を、または、上級者と超上級者を区別するためのアイテムだからです。

2009年から出題されるようになったshelterという言葉が典型例です。テントやパラソルなど風雨を防ぐための物体をshelterと表現することは可能ですが、それぞれに、tentとparasolという言葉が存在します。

実際のテストに出た写真に似ている写真を、あるネイティブスピーカーに見せたところ「これはshelterと呼べるよ」とのことでした。ですので、A shelter has been set up outside.という選択肢を作り、別のネイティブスピーカーでありプロの校正者に見せたのです。すると彼は「誰もそんな描写をしない」と言いました。

「これをshelterと呼べるか」と尋ねられれば「呼べる」のでしょうが「そういう描写をするか」と尋ねられれば「そんな人はいない」のです。でも、Part 1には出題されます。

この背景には、アイテムライティング(問題作成)の技術である「抽象化による難易度操作」が関係しています。自動車のことを英語でA carと言えることを知っていても、A vehicleと言えることを知らない受験者はいるはずです。後者は前者に比べて抽象的な表現で、一般的な日本人はcarより後に学びますから相対的には難易度が高い語です。よって、vehicleを使えば正答率は下がるはずです。

逆に、抽象化によりアイテムの難易度を下げることもできます。工事現場でオッサンが変な工具を使っていたら緊張するはずです。Look at the picture ...が流れているときに「こ、これを英語で何て言うんだ。知らん。知らんぞ。オッサン教えろ」と。でも、たいていはA toolとかA machineなどが聞こえてきます。これも抽象化です。

日本語で考えても理解しやすいでしょう。TOJICという「国際コミュニケーションのための日本語テスト」に写真問題があるとします。女性が電話で話しています。

(い)女性が電話を切ろうとしている
(ろ)1台の電子機器が机の上にある
(は)省略
(に)省略

(ろ)が正解ですが、日本人は日本語でそんな言い方をしません。

抽象化そのものは語彙力を試すために有効でしょうが「誰も言わない、誰も書かない表現」をテスト問題に出す必要性は低いはずです。にもかかわらず実際に出題されているのは、Part 1が「強引に」中級者と上級者、または、上級者と超上級者を区別しようとしているからだと容易に推測できます。そして、TOEICがマークシート式のテストであることも関係しています。4つの選択肢の中に正解が1つ必要なので、他の3つが絶対に不正解であれば、その「誰も言わない、誰も書かない表現」が正解です。筆記式か口頭式であればそんな表現は減点されるかも知れません。

Part 1のことだけを、または、スコアだけを重視するのであれば「誰も言わない、誰も書かない、でもテストには出る表現」を知ることは有益であり正しい作戦です。テスト全体の一部でしかありませんが。

comments(4) URL 2010.02.16 Tuesday └ TOEIC 疑問 Part 1TOP
疑問22 Part 1 写真問題の選択肢は微妙なことがある
Part 1(写真問題)は比較的やさしいです。
ただし、ときどき微妙なものがあります。それは「3つの選択肢が明らかに不正解だから残った1つが正解」という根拠でしか正解を選べないことがあるからです。いわゆる消去法に頼る場合です。

ほとんどの問題では、正解の選択肢は明らかに正解です。でも、こんなこともあり得ます。
(A)が流れたときに気が散って聞き逃した。
(B)を聞いたら明らかに不正解だと判断できた。
(C)も簡単に不正解だと判断できた。
(D)なんか、主語が非常識だった。

これなら(A)が正解です。これが消去法。3つを消去できます。ところが・・・

(A)を聞いたら微妙だった。 さぁ、どうする。自転車の横で作業服のオッサンが働いている。
(A) He is repairing the bike.
「オイオイ。修理してんのか? ビミョ〜」

緊張しますね。こういう場合は祈るのです。
「頼む。ほかの選択肢、聞き取りやすいのを頼む!」

(B)(C)(D)を聞いて明らかに不正解だと判断できれば問題なく(A)を選びます。にしても、(D)まで聞いてから判断できるということです。(C)を少し聞き逃して迷うと大変。でも悩まずに捨てるしかないです。

comments(0) URL 2007.10.08 Monday └ TOEIC 疑問 Part 1TOP
疑問3 Part 1 新TOEICでやはり変わった。第128回公開テスト分析
新TOEICの Part 1 は激変か? 第128回公開テストを分析。

2007年1月14日の第128回TOEIC公開テストの Part 1 はすごかったです。

1. 10枚の写真のうち、9枚が人物の写真
前回(第127回TOEIC公開テスト)に続いて9枚。しかも・・・

2. 9枚の人物写真すべてが「1人」の写真
つまり男性が1人または女性が1人だけが写っている写真。さらに、ファクスとか電話とかパソコンなどの前に立っている人がほとんどです。

これは「複数の人の相対的位置関係」を問わないことを意味します。つまり、
They are standing side by side.  などが出なかったということ。

なお、主語は1つだけはThe manでしたがが、ほかはHeか、Sheでした。

3. 残り1枚には車が写っていたが・・・
駐車場に多くの車がありました。前回は出なかった「乗り物」です。しかし、正解は車に関係ありませんでした。

comments(0) URL 2007.01.17 Wednesday └ TOEIC 疑問 Part 1TOP
疑問2 Part 1 新TOEICで、Part 1は変わったか?
新TOEICの Part 1 は旧形式と比べて変わったのでしょうか。
写真描写問題の形式は同じ。問題数は、20問から10問に減りました。

内容に関して変わったことは1つだけ気づいています。

人が写っていない写真
風景と乗り物、モノのアップなど。もともと、旧形式では人物がいない写真は少なかったです。20問のうちの4枚くらい。そのうち、乗り物は毎回出ていました。

新TOEIC では、全体が10問になったので「人物以外」は2枚程度。

2006年11月のTOEIC 公開テストでは、人物写真が9枚でした。これは新テストの中でも多い方でした。そして、乗り物はゼロ。ちょっと驚き。

comments(0) URL 2007.01.13 Saturday └ TOEIC 疑問 Part 1TOP

ブログ運営者

更新状況とメルマガ

掲載されている疑問数 87


admin

カテゴリーを選択

ヒロ前田のセミナー

TOEIC対策セミナー、TOEIC指導者向け講習など。
セミナー一覧
各セミナーの報告

コメント

アイテム紹介

CD付 TOEIC(R)テスト 新形式問題やり込みドリル
CD付 TOEIC(R)テスト 新形式問題やり込みドリル (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田,ロス タロック
2016年5月以降の新形式に特化した本。321問を収録。意図問題だけで105問を収録している本は他にないはず。本書の裏話と詳細あり。

アイテム紹介

EPSON プロジェクター EB-1771W 3,000lm WXGA 1.7kg
EPSON プロジェクター EB-1771W 3,000lm WXGA 1.7kg (JUGEMレビュー »)

世界で最も薄いらしいです。セミナー用に購入しました。

アイテム紹介

TOEIC(R)テスト 非公式問題集 至高の400問
TOEIC(R)テスト 非公式問題集 至高の400問 (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田,テッド 寺倉,ロス・タロック
公式ではなく非公式。非公式だからこそ、公式には書かれていないことが満載。

アイテム紹介

CD付 改訂版 5日で攻略 TOEIC(R)テスト730点! (残り日数逆算シリーズ)
CD付 改訂版 5日で攻略 TOEIC(R)テスト730点! (残り日数逆算シリーズ) (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
ボクが最も好きな自著の1つです。2008年に発売されたシリーズの改訂版です。小さい改訂なので、オリジナル版を持っている人は買うべきではありません。

アイテム紹介

TOEICテストパート1、2 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ)
TOEICテストパート1、2 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ) (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田
ビジュアルの工夫をたくさん入れた問題集です。パート1の復習コーナーに、以前から実現したくて実現できていなかったユニークな練習法を取り入れました。

アイテム紹介

TOEICテストパート3、4 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ)
TOEICテストパート3、4 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ) (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田
実際のテスト3回分のコンテンツが入っている問題集です。

アイテム紹介

DL付 TOEICテスト究極のゼミPART 5語彙・語法【超上級編】
DL付 TOEICテスト究極のゼミPART 5語彙・語法【超上級編】 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田,ロス・タロック
練習問題の約半分は、TOEICに出題されない形式で作られています。その方が力を伸ばすのに役立つと信じているからです。読者向け特典があります。

アイテム紹介

新TOEIC TEST ドリーム特急 全パート実戦対策
新TOEIC TEST ドリーム特急 全パート実戦対策 (JUGEMレビュー »)
森田鉄也,花田徹也,神崎正哉,ヒロ前田,加藤 優,濱崎潤之輔,TEX加藤,Daniel Warriner
パート4を担当しました。

アイテム紹介

TOEICテスト900点。それでも英語が話せない人、話せる人(DL特典付)
TOEICテスト900点。それでも英語が話せない人、話せる人(DL特典付) (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田
「笑いと涙をこらえきれず、部屋を飛び出しました」「すごくおもしろかったです。おもしろいだけじゃなく本当に役立つ1冊」

アイテム紹介

音声DL付 TOEIC(R) テスト 基本例文700選 (TTTスーパー講師シリーズ)
音声DL付 TOEIC(R) テスト 基本例文700選 (TTTスーパー講師シリーズ) (JUGEMレビュー »)
基本例文700選制作委員会
これは「暗記」するための本ではなく、読み物です。聞くための音声コンテンツも死ぬほどたくさんあります。説明を書きました。

アイテム紹介

不思議の国のグプタ―飛行機は、今日も遅れる
不思議の国のグプタ―飛行機は、今日も遅れる (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田,清涼院流水
TOEICに関わる、すべての人に想いを込めて捧げます。中学生も楽しめる本です。特設ページもあります。

アイテム紹介

TOEIC(R) テスト いきなり600点!
TOEIC(R) テスト いきなり600点! (JUGEMレビュー »)
横川綾子,渋谷奈津子
ボクが“プロデュース”した最初の作品です。FBページもあります。

アイテム紹介

TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 5 & 6
TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 5 & 6 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
特典として「演習専用マークシート」があります。「トレーニング」のコーナーが工夫されています。

アイテム紹介

TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 7
TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 7 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
文書すべてを録音した音声などの無料特典があります。これは
プレスリリースです。

アイテム紹介

アイテム紹介

新TOEICテストBEYOND990超上級問題+プロの極意
新TOEICテストBEYOND990超上級問題+プロの極意 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
1200点を目指すための本。詳細な情報は専用カテゴリーにあり。プレスリリースもあり。

アイテム紹介

新TOEIC TEST 時短特急 ミニ模試×5回
新TOEIC TEST 時短特急 ミニ模試×5回 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田,Ross Tulloch
ミニサイズの模試です。Test 1〜3は28問、Test 4〜5は30問です。特典もあります。

アイテム紹介

眠った英語を呼び覚ます―DLS英語学習法のすすめ
眠った英語を呼び覚ます―DLS英語学習法のすすめ (JUGEMレビュー »)
新崎 隆子,高橋 百合子
この本に登場する「英文の覚え方」は衝撃的。スピーキングとリスニングを鍛える方法を記した本。新崎先生と高橋先生が開発したトレーニング法を学べます。事情により、この本を書店で入手するのは困難ですが、アマゾンで買えるようです。英語力を高めたい人に推薦します。詳しい説明を書きました。

アイテム紹介

新TOEICテスト 直前の技術?スコアが上がりやすい順に学ぶ
新TOEICテスト 直前の技術?スコアが上がりやすい順に学ぶ (JUGEMレビュー »)
ロバート ヒルキ,ポール ワーデン,ヒロ前田
パート2から始まりパート4で終わる本。誇りに思っているのはパート3です。上級者にも役立つはず。
増刷状況

アイテム紹介

新TOEICテスト「直前」模試3回分
新TOEICテスト「直前」模試3回分 (JUGEMレビュー »)
ロバート・ヒルキ / ポール・ワーデン / ヒロ前田
詳しい紹介と実績報告、誤植レポートがあります。特典の音声セミナーもあり。

最近のトピック

リンク

RSS Feed

RSSとは?
  • RSS1.0
  • Atom0.3
  • Others

    無料ブログ作成サービス JUGEM