µ¿Ìä53¡¡Ê¸Ë¡ÎϤò¾å¤²¤ëÊýË¡¤È¤Ï
TOEIC¤ò¼õ¸³¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡Öʸˡ¤¬¶ì¼ê¡×¤È¸À¤¦¿Í¤Ë¤Ï·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(1)¡¡¶µºà¤òõ¤¹
¤½¤ì¼«ÂΤϰ¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬É¬ÍפǤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¸»ú¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÍý²ò¤¹¤ë¤È¡Öʬ¤«¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¡×¤Î¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¡ÖÃμ±¡×¤È¤¹¤é¸Æ¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£Ã±¤Ê¤ë¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬Æ¬¤Ë»ÃÄêŪ¤Ë¡Ê5ʬ¤È¤«3Æü¤È¤«¡Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£¥Æ¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤½¤ÎÃ챤ò»î¤¹ÌäÂê¤Ë½Ð¹ç¤Ã¤Æ¤âÀµ²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡Öʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¶µºà¤Ï»È¤¤Êý¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬(2)¤Ë´Ø·¸¤·¤Þ¤¹¡£
(2)¡¡±Ñ¸ì¤òºî¤ê½Ð¤¹
¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤òºî¤ì¤Ð²¿¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤«´Êñ¤ËȽÃǤǤ¤Þ¤¹¡£Part 6¤Î·Á¼°¤Ï2006ǯ3·î¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö¸íʸÄûÀµ¡×¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ì¤ÏÎɤ¤·Á¼°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ÖÀÜŪ¤Ë¡ÖÀµ¤·¤¯½ñ¤¯Ç½Îϡפò¬Äꤷ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Àµ¤·¤¤±Ñ¸ì¤ò¡ÖÌܤˤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡×ºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ê¤éÀµ²ò¤ò´Êñ¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¤·¡¢¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤éǺ¤ß¤Þ¤¹¡£
One of the biggest challenge for Ms. West, president of Brixton Motors, is to turn around the company's performance within one year.
¤È¤¤¤¦±Ñ¸ì¤òÆɤߡ¢challenge¤òÌܤˤ·¤¿½Ö´Ö¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤¬È¿±þ¤·¡¢for¤òÌܤˤ·¤¿»þÅÀ¤Ç¡Ö´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È³Î¿®¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤ÐʸˡÎϤ¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¤Ç¤¹¡£¥Þ¡¼¥¯¼°¤Ç¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¡Ê¾å¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ë²¼Àþ¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤Êý¤¬¡¢¤è¤êÎɤ¤½ÐÂê·Á¼°¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
2006ǯ5·î¤«¤é¡¢Part 6¤¬·êËä¤áÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¥¹¥¥ë¡Êʸ̮ÇÄ°®Îϡˤò»î¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤ÊÅÀ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸½¾õ¤Î·Á¼°¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¸íʸÄûÀµ¤ò·Ñ³¤·¤¿Êý¤¬¥Æ¥¹¥È¤È¤·¤ÆÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸íʸÄûÀµ¤¬¾Ã¤¨¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÂкöËܡפâÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
·êËä¤áÌäÂê¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£¥Ü¥¯¤Ï·ù¤¤¤Ç¤¹¡£¸íʸÄûÀµ¤ÎÎý½¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê·êËä¤áÌäÂê¤ËÂн褹¤ëÊý¤¬ÆɼԤΤ¿¤á¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¶µºà¤Î»È¤¤Êý¤¬Âç»ö¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
Àµ¤·¤¤±Ñ¸ì¤òºî¤ê½Ð¤¹Îý½¬¤ò¤¹¤ì¤ÐʸˡÎϤâ¸ì×ÃÎϤâ¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ÊýË¡¤Ï´Êñ¡£
¤Þ¤º¡¢Part 5¤ÎÎý½¬ÌäÂê¤òŬÅö¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¡ÖÁªÂò»è¤ò¸«¤º¤Ë¡×¶õ½ê¤ËÆþ¤ë¤Ù¤¸ÀÍÕ¤ò¼«Ê¬¤Çºî¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
At the press conference, the CEO didn't make any comments ------- the possibility of a merger with Brixton Motors.
¢¬¶õ½ê¤ËÆþ¤ë¤Ù¤¸ì¶ç¤ò5¤Ä¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¤¹¤°¤ËÀµ²ò¤ò¸«¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤è¤¦¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£
¸õÊä¤ò½Ð¤·¤Æ¤«¤é³¤¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºÇ¶á¡¢¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤¿Ê¸Ë¡´ØÏ¢¤ÎËܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ï¾×·âŪ¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¹¡£Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤òÃΤé¤Ê¤µ²á¤®¤Æ¥ä¥Ð¥¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Ã챤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤ËÌòΩ¤ÄËܤǤ¹¡£Ãø¼Ô¤È¤ÏÃçÎɤ·¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥Ü¥¯¤Ï¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£³Î¤«¥Ü¥¯¤ÈƱ¤¸¥Æ¥¹¥È¤Ç990ÅÀ¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÍâ²ó¡Ê2006ǯ1·î¡Ë¤Ë990ÅÀ¤ò¼èÆÀ¤·¤¿Êý¤¬Ãø¼Ô¿Ø±Ä¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê¸Ë¡¹àÌܤòÎãʸ¤È°ì½ï¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëËܤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤ò¿·¤¿¤Ë³Ø¤Ö¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤òȯ·¡¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éѽиì×äò¿¤¯º®¤¼¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤Á¤ó¤È»È¤¨¤ÐPart 7¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤í¡¢ËܤòÆɤá¤ÐÎϤ¬¿¤Ó¤ë¤Ê¤É¤È¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤¬¼Â¸½¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢±Ñ¸ì¤¬¾å¼ê¤ÊÆüËܿͤϤâ¤Ã¤È¿¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
ºÆ·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
At the press conference, the CEO didn't make any comments ------- the possibility of a merger with Brixton Motors.
¸õÊä¤Ï5¤Ä°Ê¾å¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
on¤Èabout¤ò»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤Ê¤é¡¢°ìÄê¤ÎʸˡÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢comments¤Èthe possibility¤Ï̾»ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î¾¼Ô¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë²¿¤«¤¬É¬Íפǡ¢Á°ÃÖ»ì¤ÈÀܳ»ì¤¬¸õÊä¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÃΤäƤ¤¤ë¾Úµò¤Ç¤¹¡£on¤Èabout¤ÏÁ°Ãֻ졣and¤Ê¤É¤ÎÀܳ»ì¤ÏÆþ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ê¤éʸˡÎϤ¬¾¯¤·¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤é2¤Ä¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤â¡¢°Â¿´¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
5¤Ä°Ê¾å¤Î¸õÊ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡£
ÁªÂò»è¤Î(A)¤À¤±¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤¦¼êË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
(A) concerned
¤ó¡©
(A)¤ò¸«¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤«¤é¡¢concerning¤ò»×¤¤¤Ä¤¯¤Ê¤é¡¢»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¿Í¤è¤ê¸ì×ÃÎϤ¬¹â¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¸¡º÷ÎÏ¡£¤½¤·¤Æ¡¢concerning¤Î¼¡¤Ë¡¢regarding¤ò»×¤¤¤Ä¤¯¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¸ì×ÃÎϤǤ¹¡£¤³¤ì¤Ç4¤Ä¤Î¸õÊ䤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤·¡¢related¤ò»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ¡¢related to¤ò»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ê¤é¸ìË¡ÎϤηçÇ¡¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£5¤ÄÌܤθõÊä¤Ïrelated to¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤é5¤Ä°Ê³°¤Ë¡¦¡¦¡¦
¤µ¤é¤Ë¡¢but he implied¤ä¡¢but he referred to¤Ê¤É¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¡¢¤«¤Ä¡Öbut¤è¤êÁ°¤ÎÀ᤬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔ¼«Á³¤À¤Ê¡¼¡×¤È´¶¤¸¤ë¤Ê¤é±Ñ¸ìÎϤ¬ÁêÅö¹â¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊPart 5¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦ÁªÂò»è¤Ï½Ð¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¡£
ʸˡ¤¬¶ì¼ê¤À¤È¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Î·¹¸þ¡£
¤â¤¦1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅØÎϤÎÊý¸þÀ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¹©Éפ¹¤ì¤ÐʸˡÎϤϸì×ÃÎϤȰì½ï¤Ë¿¤Ð¤»¤Þ¤¹¤è¡£
(1)¡¡²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¶µºà¤òõ¤½¤¦¤È¤¹¤ë
(2)¡¡±Ñ¸ì¤òºî¤ê½Ð¤¹Îý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
(1)¡¡¶µºà¤òõ¤¹
¤½¤ì¼«ÂΤϰ¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬É¬ÍפǤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¸»ú¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÍý²ò¤¹¤ë¤È¡Öʬ¤«¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¡×¤Î¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¡ÖÃμ±¡×¤È¤¹¤é¸Æ¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£Ã±¤Ê¤ë¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬Æ¬¤Ë»ÃÄêŪ¤Ë¡Ê5ʬ¤È¤«3Æü¤È¤«¡Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£¥Æ¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤½¤ÎÃ챤ò»î¤¹ÌäÂê¤Ë½Ð¹ç¤Ã¤Æ¤âÀµ²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡Öʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¶µºà¤Ï»È¤¤Êý¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬(2)¤Ë´Ø·¸¤·¤Þ¤¹¡£
(2)¡¡±Ñ¸ì¤òºî¤ê½Ð¤¹
¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤òºî¤ì¤Ð²¿¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤«´Êñ¤ËȽÃǤǤ¤Þ¤¹¡£Part 6¤Î·Á¼°¤Ï2006ǯ3·î¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö¸íʸÄûÀµ¡×¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ì¤ÏÎɤ¤·Á¼°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ÖÀÜŪ¤Ë¡ÖÀµ¤·¤¯½ñ¤¯Ç½Îϡפò¬Äꤷ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Àµ¤·¤¤±Ñ¸ì¤ò¡ÖÌܤˤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡×ºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ê¤éÀµ²ò¤ò´Êñ¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¤·¡¢¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤éǺ¤ß¤Þ¤¹¡£
One of the biggest challenge for Ms. West, president of Brixton Motors, is to turn around the company's performance within one year.
¤È¤¤¤¦±Ñ¸ì¤òÆɤߡ¢challenge¤òÌܤˤ·¤¿½Ö´Ö¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤¬È¿±þ¤·¡¢for¤òÌܤˤ·¤¿»þÅÀ¤Ç¡Ö´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È³Î¿®¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤ÐʸˡÎϤ¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¤Ç¤¹¡£¥Þ¡¼¥¯¼°¤Ç¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¡Ê¾å¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ë²¼Àþ¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤Êý¤¬¡¢¤è¤êÎɤ¤½ÐÂê·Á¼°¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
2006ǯ5·î¤«¤é¡¢Part 6¤¬·êËä¤áÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¥¹¥¥ë¡Êʸ̮ÇÄ°®Îϡˤò»î¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤ÊÅÀ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸½¾õ¤Î·Á¼°¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¸íʸÄûÀµ¤ò·Ñ³¤·¤¿Êý¤¬¥Æ¥¹¥È¤È¤·¤ÆÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸íʸÄûÀµ¤¬¾Ã¤¨¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÂкöËܡפâÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
·êËä¤áÌäÂê¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£¥Ü¥¯¤Ï·ù¤¤¤Ç¤¹¡£¸íʸÄûÀµ¤ÎÎý½¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê·êËä¤áÌäÂê¤ËÂн褹¤ëÊý¤¬ÆɼԤΤ¿¤á¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¶µºà¤Î»È¤¤Êý¤¬Âç»ö¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
Àµ¤·¤¤±Ñ¸ì¤òºî¤ê½Ð¤¹Îý½¬¤ò¤¹¤ì¤ÐʸˡÎϤâ¸ì×ÃÎϤâ¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£ÊýË¡¤Ï´Êñ¡£
¤Þ¤º¡¢Part 5¤ÎÎý½¬ÌäÂê¤òŬÅö¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¡ÖÁªÂò»è¤ò¸«¤º¤Ë¡×¶õ½ê¤ËÆþ¤ë¤Ù¤¸ÀÍÕ¤ò¼«Ê¬¤Çºî¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
At the press conference, the CEO didn't make any comments ------- the possibility of a merger with Brixton Motors.
¢¬¶õ½ê¤ËÆþ¤ë¤Ù¤¸ì¶ç¤ò5¤Ä¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¤¹¤°¤ËÀµ²ò¤ò¸«¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤è¤¦¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£
¸õÊä¤ò½Ð¤·¤Æ¤«¤é³¤¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºÇ¶á¡¢¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤¿Ê¸Ë¡´ØÏ¢¤ÎËܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ï¾×·âŪ¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¹¡£Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤òÃΤé¤Ê¤µ²á¤®¤Æ¥ä¥Ð¥¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Ã챤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤ËÌòΩ¤ÄËܤǤ¹¡£Ãø¼Ô¤È¤ÏÃçÎɤ·¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥Ü¥¯¤Ï¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£³Î¤«¥Ü¥¯¤ÈƱ¤¸¥Æ¥¹¥È¤Ç990ÅÀ¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÍâ²ó¡Ê2006ǯ1·î¡Ë¤Ë990ÅÀ¤ò¼èÆÀ¤·¤¿Êý¤¬Ãø¼Ô¿Ø±Ä¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê¸Ë¡¹àÌܤòÎãʸ¤È°ì½ï¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëËܤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤ò¿·¤¿¤Ë³Ø¤Ö¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤òȯ·¡¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éѽиì×äò¿¤¯º®¤¼¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤Á¤ó¤È»È¤¨¤ÐPart 7¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤í¡¢ËܤòÆɤá¤ÐÎϤ¬¿¤Ó¤ë¤Ê¤É¤È¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤¬¼Â¸½¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢±Ñ¸ì¤¬¾å¼ê¤ÊÆüËܿͤϤâ¤Ã¤È¿¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
ºÆ·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
At the press conference, the CEO didn't make any comments ------- the possibility of a merger with Brixton Motors.
¸õÊä¤Ï5¤Ä°Ê¾å¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
on¤Èabout¤ò»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤Ê¤é¡¢°ìÄê¤ÎʸˡÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢comments¤Èthe possibility¤Ï̾»ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î¾¼Ô¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë²¿¤«¤¬É¬Íפǡ¢Á°ÃÖ»ì¤ÈÀܳ»ì¤¬¸õÊä¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÃΤäƤ¤¤ë¾Úµò¤Ç¤¹¡£on¤Èabout¤ÏÁ°Ãֻ졣and¤Ê¤É¤ÎÀܳ»ì¤ÏÆþ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ê¤éʸˡÎϤ¬¾¯¤·¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤é2¤Ä¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤â¡¢°Â¿´¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
5¤Ä°Ê¾å¤Î¸õÊ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡£
ÁªÂò»è¤Î(A)¤À¤±¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤¦¼êË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
(A) concerned
¤ó¡©
(A)¤ò¸«¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤«¤é¡¢concerning¤ò»×¤¤¤Ä¤¯¤Ê¤é¡¢»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¿Í¤è¤ê¸ì×ÃÎϤ¬¹â¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¸¡º÷ÎÏ¡£¤½¤·¤Æ¡¢concerning¤Î¼¡¤Ë¡¢regarding¤ò»×¤¤¤Ä¤¯¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¸ì×ÃÎϤǤ¹¡£¤³¤ì¤Ç4¤Ä¤Î¸õÊ䤬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤·¡¢related¤ò»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ¡¢related to¤ò»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ê¤é¸ìË¡ÎϤηçÇ¡¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£5¤ÄÌܤθõÊä¤Ïrelated to¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤é5¤Ä°Ê³°¤Ë¡¦¡¦¡¦
¤µ¤é¤Ë¡¢but he implied¤ä¡¢but he referred to¤Ê¤É¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¡¢¤«¤Ä¡Öbut¤è¤êÁ°¤ÎÀ᤬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔ¼«Á³¤À¤Ê¡¼¡×¤È´¶¤¸¤ë¤Ê¤é±Ñ¸ìÎϤ¬ÁêÅö¹â¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊPart 5¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦ÁªÂò»è¤Ï½Ð¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¡£
ʸˡ¤¬¶ì¼ê¤À¤È¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Î·¹¸þ¡£
(1)¡¡²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¶µºà¤òõ¤½¤¦¤È¤¹¤ë
(2)¡¡±Ñ¸ì¤òºî¤ê½Ð¤¹Îý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¤â¤¦1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(3)¡¡Æ±¤¸¤³¤È¤ò¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤ë
ÅØÎϤÎÊý¸þÀ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¹©Éפ¹¤ì¤ÐʸˡÎϤϸì×ÃÎϤȰì½ï¤Ë¿¤Ð¤»¤Þ¤¹¤è¡£
Comment
Á°ÅÄÀèÀ¸
»ä¤¬Âç³Ø£±Ç¯À¸¤Î»þ¤Ç¤¹¤¬¡¢Äêǯ´Ö¶á¤ÎǯÇۤαѸì¤ÎÀèÀ¸¤Ë¡Ö±Ñ¸ìµ¡×¤ÇÏÂÀ½±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤ÎÌäÂê¤ò̵Íý¤ä¤ê²ò¤«¤µ¤ì¤¿»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
»ä¤¬Âç³Ø£±Ç¯À¸¤Î»þ¤Ç¤¹¤¬¡¢Äêǯ´Ö¶á¤ÎǯÇۤαѸì¤ÎÀèÀ¸¤Ë¡Ö±Ñ¸ìµ¡×¤ÇÏÂÀ½±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤ÎÌäÂê¤ò̵Íý¤ä¤ê²ò¤«¤µ¤ì¤¿»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Åżֲ¦ | 2008/04/18 8:05 AM
Á°ÅÄÀèÀ¸¡ÊÄɵ¡Ë
º£¡¢»ä¤ÎÂç³Ø¤ÎÍý·Ï³ØÉô¤Î³Ø»Î²ÝÄø¤Ç¤Ï¡¢Æþ»î¤Î£²¼¡»î¸³²ÊÌܤ«¤é±Ñ¸ì¤¬¾Ã¤¨¡¢Âç³Ø¤Ç¤Î±Ñ¸ì¶µ°é¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç³Ø±¡Æþ»î¤ÇTOEIC¤Î650ÅÀ¤ò±Ñ¸ì¤Î100ÅÀ¤ËÆɤßÂؤ¨¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¡¢»ä¤ÎÂç³Ø¤ÎÍý·Ï³ØÉô¤Î³Ø»Î²ÝÄø¤Ç¤Ï¡¢Æþ»î¤Î£²¼¡»î¸³²ÊÌܤ«¤é±Ñ¸ì¤¬¾Ã¤¨¡¢Âç³Ø¤Ç¤Î±Ñ¸ì¶µ°é¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç³Ø±¡Æþ»î¤ÇTOEIC¤Î650ÅÀ¤ò±Ñ¸ì¤Î100ÅÀ¤ËÆɤßÂؤ¨¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åżֲ¦ | 2008/04/18 2:27 PM
Åżֲ¦¤µ¤ó¡¢
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡äÏÂÀ½±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤ÎÌäÂê¤ò̵Íý¤ä¤ê²ò¤«¤µ¤ì¤¿
¤½¤ì¤ÏºÒÆñ¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤¦¤¤¤¦°Õ¿Þ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¿ä¬¤·¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤Ã¤Èʸˡ¤Ë¿ÍÀ¸¤òÊû¤²¤¿ÀèÀ¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
Âç³Ø±¡¤ÎÆþ»î¤ËTOEIC¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Î¤ÏÀèÀ¸Êý¤¬Æȼ«¥Æ¥¹¥È¤òºî¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤˤʤ俤«¤é¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£TOEIC¤¬°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÏÍý·Ï¤ÎÂç³Ø±¡¤ÇÊÙ¶¯¤¹¤ëÆâÍƤȤÏÂ礤¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢TOEIC¤Ï¤¢¤Þ¤êŬ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Þ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â650ÅÀ¤ò¼è¤ì¤ë±Ñ¸ìÎϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ï¾ÚÌÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¤±¤ÉTOEIC¤Ç¤¢¤ëɬÁ³À¤ÏÈó¾ï¤ËÄ㤤¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡äÏÂÀ½±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤ÎÌäÂê¤ò̵Íý¤ä¤ê²ò¤«¤µ¤ì¤¿
¤½¤ì¤ÏºÒÆñ¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤¦¤¤¤¦°Õ¿Þ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¿ä¬¤·¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤Ã¤Èʸˡ¤Ë¿ÍÀ¸¤òÊû¤²¤¿ÀèÀ¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
Âç³Ø±¡¤ÎÆþ»î¤ËTOEIC¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Î¤ÏÀèÀ¸Êý¤¬Æȼ«¥Æ¥¹¥È¤òºî¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤˤʤ俤«¤é¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£TOEIC¤¬°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÏÍý·Ï¤ÎÂç³Ø±¡¤ÇÊÙ¶¯¤¹¤ëÆâÍƤȤÏÂ礤¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢TOEIC¤Ï¤¢¤Þ¤êŬ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Þ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â650ÅÀ¤ò¼è¤ì¤ë±Ñ¸ìÎϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ï¾ÚÌÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¤±¤ÉTOEIC¤Ç¤¢¤ëɬÁ³À¤ÏÈó¾ï¤ËÄ㤤¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
Á°ÅÄ | 2008/04/18 7:03 PM
¢Í Á°ÅĹǷ (09/19)
¢Í ¤ä¤¹¤Ù¤¨ (09/19)
¢Í ±ö¸«¸¿Í (10/28)
¢Í ÀÄǯ³¤³°¶¨ÎÏÂâ (02/19)
¢Í ken (08/25)
¢Í Á°ÅÄ (08/25)
¢Í ken (08/25)
¢Í Á°ÅÄ (06/15)
¢Í AKKO (06/14)
¢Í Á°ÅÄ (05/11)