ヒロ前田のTOEIC情報ブログ。TOEICの解答は掲載しません。セミナーや本の紹介はあり。
 最新ページ ほかのページ →  main  << >>
111号 語法の壁
メールマガジンの111号は、2010年7月30日の午後18時56分ごろの配信です。テーマは文法とか語法についてです。ご感想などがあれば、コメント欄をご利用ください。

約2200の登録アドレスのうち、エラーで不達となった件数が75ありました。通常より多いです。たとえ有効なアドレスが登録されていても、何らかの理由でお届けできない場合があります。111号は配信済みですが、もし届いていない場合はコンタクトフォームからご連絡くだされば、111号だけ手動でお送りします。なお、同じ現象が今後も起きる可能性は十分にありますので、次号の配信より前に、異なるアドレスを登録されることをお勧めします。

comments(4) URL 2010.07.30 Friday 【ダッシュで奪取】TOP
Comment
【ダッシュで奪取】111号のopinionについての記述をたいへん興味深く読みました。

個人の意見という場合のopinionは可算名詞でyour feelings or thoughts about sb/sth, rather than a factというのが辞書の定義です。これはOxford Advanced Learner's Dictionaryの第8版(今秋日本で出版される辞書で、だから今日本で見れる(?)一番新しい英英辞典ということになります)から取りました。

興味深いのはその用例です。主語が単数(扱い)の場合、ひとつを除いてすべてopinionが単数形になっています。

(1) I've recently changed my opinion about her.
(2) Everyone had an opinion on the subject.
(3) The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.
(4) He has very strong political opinions.
(5) In my opinion, it's a very sound investment.
(6) It is our opinion that he should resign.
(7) If you want my opinion, I think you'd be crazy not accept.

(4)はpoliticalという形容詞がついているところがミソでしょうね。(6)はourがついていますが、that節の内容からopinionは単数が妥当だと思います。

いつものことながらロバートの語感の鋭さには脱帽します。
白井雅裕 | 2010/08/02 1:53 PM
白井雅裕さん、
情報ありがとうございました。周辺の人々だれもが「あいつは辞めるべきだ」と思っているんでしょうね(苦笑)
前田 | 2010/08/03 11:22 PM
Opinionsと複数形で使われる表現があります。

Keep your opinions to yourself.

1)相手の意見に興味がない、聞きたくないとき

I don't think you are right. Keep your opinions to yourself.
(君の意見なんて聞きたくもない。)

2)相手の意見を遮るとき

人参が嫌いだとぐずる息子に母親が

Keep your opinions to yourself and eat it.
(文句を言わずにおあがりなさい。)

3)相手に忠告するとき

This is a delicate problem, keep your opinions to yourself.
(自分の意見は言わないほうがよい。)

4)たしなめるとき

パパ遊んでと駄々をこねている息子に母親が

Keep your opinions to yourself. He is so busy at work that he has no time to be with you.
(いいかげんにしなさい。パパはお仕事が忙しくてあなたと一緒にいる時間がないのよ。)

この表現の中ではopinionsの代わりにremarksも使われます。

以上は『英語談話表現辞典』(三省堂)を参考にしました。

そういえば日本語にも、なんのかのと文句を言うという意味の「四の五の言う」という表現がありますね。文句というのは、洋の東西を問わず「複数」というとらえ方なのでしょうかね、人間の心理として・・・。
白井 | 2010/08/04 3:03 PM
白井さん、
「つべこべ言う」の「つべこべ」も複数を指す言葉ですね、きっと。面白い情報をいただき、ありがとうございました。まさに、このような例文を目に入れることが語感を養うよい方法だと思います。
前田 | 2010/08/07 10:47 AM









後でコメントを修正するには今のうちにコピーしておいてください。

ブログ運営者

更新状況とメルマガ

掲載されている疑問数 87


admin

カテゴリーを選択

ヒロ前田のセミナー

TOEIC対策セミナー、TOEIC指導者向け講習など。
セミナー一覧
各セミナーの報告

コメント

アイテム紹介

CD付 TOEIC(R)テスト 新形式問題やり込みドリル
CD付 TOEIC(R)テスト 新形式問題やり込みドリル (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田,ロス タロック
2016年5月以降の新形式に特化した本。321問を収録。意図問題だけで105問を収録している本は他にないはず。本書の裏話と詳細あり。

アイテム紹介

EPSON プロジェクター EB-1771W 3,000lm WXGA 1.7kg
EPSON プロジェクター EB-1771W 3,000lm WXGA 1.7kg (JUGEMレビュー »)

世界で最も薄いらしいです。セミナー用に購入しました。

アイテム紹介

TOEIC(R)テスト 非公式問題集 至高の400問
TOEIC(R)テスト 非公式問題集 至高の400問 (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田,テッド 寺倉,ロス・タロック
公式ではなく非公式。非公式だからこそ、公式には書かれていないことが満載。

アイテム紹介

CD付 改訂版 5日で攻略 TOEIC(R)テスト730点! (残り日数逆算シリーズ)
CD付 改訂版 5日で攻略 TOEIC(R)テスト730点! (残り日数逆算シリーズ) (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
ボクが最も好きな自著の1つです。2008年に発売されたシリーズの改訂版です。小さい改訂なので、オリジナル版を持っている人は買うべきではありません。

アイテム紹介

TOEICテストパート1、2 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ)
TOEICテストパート1、2 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ) (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田
ビジュアルの工夫をたくさん入れた問題集です。パート1の復習コーナーに、以前から実現したくて実現できていなかったユニークな練習法を取り入れました。

アイテム紹介

TOEICテストパート3、4 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ)
TOEICテストパート3、4 出るのはこれ! (講談社パワー・イングリッシュ) (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田
実際のテスト3回分のコンテンツが入っている問題集です。

アイテム紹介

DL付 TOEICテスト究極のゼミPART 5語彙・語法【超上級編】
DL付 TOEICテスト究極のゼミPART 5語彙・語法【超上級編】 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田,ロス・タロック
練習問題の約半分は、TOEICに出題されない形式で作られています。その方が力を伸ばすのに役立つと信じているからです。読者向け特典があります。

アイテム紹介

新TOEIC TEST ドリーム特急 全パート実戦対策
新TOEIC TEST ドリーム特急 全パート実戦対策 (JUGEMレビュー »)
森田鉄也,花田徹也,神崎正哉,ヒロ前田,加藤 優,濱崎潤之輔,TEX加藤,Daniel Warriner
パート4を担当しました。

アイテム紹介

TOEICテスト900点。それでも英語が話せない人、話せる人(DL特典付)
TOEICテスト900点。それでも英語が話せない人、話せる人(DL特典付) (JUGEMレビュー »)
ヒロ 前田
「笑いと涙をこらえきれず、部屋を飛び出しました」「すごくおもしろかったです。おもしろいだけじゃなく本当に役立つ1冊」

アイテム紹介

音声DL付 TOEIC(R) テスト 基本例文700選 (TTTスーパー講師シリーズ)
音声DL付 TOEIC(R) テスト 基本例文700選 (TTTスーパー講師シリーズ) (JUGEMレビュー »)
基本例文700選制作委員会
これは「暗記」するための本ではなく、読み物です。聞くための音声コンテンツも死ぬほどたくさんあります。説明を書きました。

アイテム紹介

不思議の国のグプタ―飛行機は、今日も遅れる
不思議の国のグプタ―飛行機は、今日も遅れる (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田,清涼院流水
TOEICに関わる、すべての人に想いを込めて捧げます。中学生も楽しめる本です。特設ページもあります。

アイテム紹介

TOEIC(R) テスト いきなり600点!
TOEIC(R) テスト いきなり600点! (JUGEMレビュー »)
横川綾子,渋谷奈津子
ボクが“プロデュース”した最初の作品です。FBページもあります。

アイテム紹介

TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 5 & 6
TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 5 & 6 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
特典として「演習専用マークシート」があります。「トレーニング」のコーナーが工夫されています。

アイテム紹介

TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 7
TOEIC(R)テスト究極のゼミPart 7 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
文書すべてを録音した音声などの無料特典があります。これは
プレスリリースです。

アイテム紹介

アイテム紹介

新TOEICテストBEYOND990超上級問題+プロの極意
新TOEICテストBEYOND990超上級問題+プロの極意 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田
1200点を目指すための本。詳細な情報は専用カテゴリーにあり。プレスリリースもあり。

アイテム紹介

新TOEIC TEST 時短特急 ミニ模試×5回
新TOEIC TEST 時短特急 ミニ模試×5回 (JUGEMレビュー »)
ヒロ前田,Ross Tulloch
ミニサイズの模試です。Test 1〜3は28問、Test 4〜5は30問です。特典もあります。

アイテム紹介

眠った英語を呼び覚ます―DLS英語学習法のすすめ
眠った英語を呼び覚ます―DLS英語学習法のすすめ (JUGEMレビュー »)
新崎 隆子,高橋 百合子
この本に登場する「英文の覚え方」は衝撃的。スピーキングとリスニングを鍛える方法を記した本。新崎先生と高橋先生が開発したトレーニング法を学べます。事情により、この本を書店で入手するのは困難ですが、アマゾンで買えるようです。英語力を高めたい人に推薦します。詳しい説明を書きました。

アイテム紹介

新TOEICテスト 直前の技術?スコアが上がりやすい順に学ぶ
新TOEICテスト 直前の技術?スコアが上がりやすい順に学ぶ (JUGEMレビュー »)
ロバート ヒルキ,ポール ワーデン,ヒロ前田
パート2から始まりパート4で終わる本。誇りに思っているのはパート3です。上級者にも役立つはず。
増刷状況

アイテム紹介

新TOEICテスト「直前」模試3回分
新TOEICテスト「直前」模試3回分 (JUGEMレビュー »)
ロバート・ヒルキ / ポール・ワーデン / ヒロ前田
詳しい紹介と実績報告、誤植レポートがあります。特典の音声セミナーもあり。

最近のトピック

リンク

RSS Feed

RSSとは?
  • RSS1.0
  • Atom0.3
  • Others

    無料ブログ作成サービス JUGEM